révérence

[ʀeveʀɑ̃s]

Inflections of 'révérence' (nf): fpl: révérences

Principales traductions
Français		Espagnol
révérence nf	(marque de déférence)	reverencia nf
	Il fallait faire une révérence au roi.
révérence nf	(déférence, respect)	deferencia nf
		veneración nf
	(formal)	reverencia nf
	Il faut traiter nos anciens avec révérence.

Formes composées
Français		Espagnol
faire la révérence		hacer una reverencia loc verb
tirer sa révérence loc v	figuré (laisser tomber)	tirar la toalla loc verb
	(desistir)	colgar los guantes loc verb
tirer sa révérence loc v	(s'en aller)	despedirse⇒ v prnl
		marcharse⇒ v prnl
tirer sa révérence loc v	(prendre sa retraite)	cortarse la coleta loc verb
	(jubilarse)	colgar los guantes loc verb
tirer sa révérence loc v	(mourir) (eufemismo)	llegarle la hora a loc verb + prep
		pasar a mejor vida loc verb
tirer sa révérence à [qch] loc v + prép	(renoncer à [qch])	renunciar a algo vtr
tirer sa révérence à [qqn] loc v + prép	vieilli (rendre hommage à)	rendir homenaje a loc verb

[reverãs] ƒ reverencia; tirer sa r. fig saludar, marcharse, renunciar, rechazar

'révérence' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "révérence" :

Aucune discussion avec "révérence" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

c'est ma qualité vers votre Révérence - forum Français Seulement
faire une révérence - forum Français Seulement
impatient de leur tirer sa révérence - forum Français Seulement
nombreux alliés d’Amlo commencent discrètment à tirer leur révérence - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.