Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| projeter⇒ vtr | (lancer, pousser avec force) | proyectar⇒ vtr |
| | | arrojar⇒, despedir⇒ vtr |
| | L'explosion a projeté des débris à plusieurs mètres à la ronde. |
| | La explosión ha proyectado basura a muchos metros a la redonda. |
| projeter vtr | (envisager) (coloquial) | pensar⇒ vtr |
| | | planear⇒, planificar⇒ vtr |
| | Nous projetons d'aller à Paris demain. |
| | Pensamos ir a París mañana. |
| projeter vtr | (envoyer une ombre sur une surface) | proyectarse⇒ v prnl |
| | L'ombre des arbres se projette sur la pelouse. |
| | La sombra de los árboles se proyecta sobre el césped. |
| projeter vtr | (faire passer un film, un diaporama) | proyectar⇒ vtr |
| | | presentar⇒ vtr |
| | Venez, nous vous projetterons nos photos de vacances ! |
| | Ven, vamos a proyectar nuestras fotos de vacaciones. |
| projeter [qch] vtr | (Maths : translater selon un sens) | proyectar⇒ vtr |
| | Le professeur a demandé à ses élèves de projeter ce cercle selon la droite D2. |
| se projeter⇒ v pron | (s'afficher, se diffuser) | proyectarse⇒ v prnl |
| | | mostrarse⇒ v prnl |
| | Les ombres chinoises se projettent sur l'écran. |
| | Las sombras chinas se proyectan en la pantalla. |
| se projeter v pron | figuré, familier (s'imaginer dans un avenir) | proyectarse⇒ v prnl |
| Traductions supplémentaires |
| projeter vtr | (Psychologie : faire partager un sentiment) | proyectar⇒ vtr |
| | | transmitir⇒ vtr |
| | Il a réussi à projeter sa peur à tout le monde. |
| | Ha logrado proyectar su miedo a todo el mundo. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
projeter
[prƆʃte] vtr proyectar;
p. un film proyectar una película; p. qqch/de faire qqch proyectar ou planear algo/hacer algo. Se conjuga como jeter
'projeter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :