mensonge

 [mɑ̃sɔ̃ʒ]


Inflections of 'mensonge' (nm): mpl: mensonges
  • WordReference
  • WR Reverse (23)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
mensonge nm (altération de la vérité)mentira nf
 Le mensonge est un vilain défaut.
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Según la autora, la mentira es lo que más daño le causa a un matrimonio.
mensonge nm (propos non-conforme à la vérité)mentira nf
  embuste nm
 Ce que tu dis n'est pas vrai, c'est un mensonge.
 Lo que dices no es verdad: es una mentira.
mensonge nm littéraire (chose fausse, trompeuse)mentira nf
  (formal)farsa, falacia nf
  engaño nm
 Est-ce que leur bonheur est un mensonge ?
 ¿Su felicidad es una mentira?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
détecteur de mensonge nm (appareil censé indiquer les mensonges)detector de mentiras loc nom m
mensonge par omission nm (détail omis volontairement)mentira por omisión nf + loc adv
 J'avais oublié de te dire que je sortais ce soir. Ah oui, encore un de tes mensonges par omission !
 - Se me olvidó decirte que salgo esta noche. - Ah, sí. Otra de tus mentiras por omisión.
pieux mensonge nm (mensonge pour la bonne cause)mentira piadosa nf + adj
  mentira blanca nf + adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


mensonge

[mãsÕƷ] m mentira; un tissu de mensonges una sarta de embustes
'mensonge' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
bobard - bourde - c'est du pipeau - craque - fausse vérité - histoire - invention - mauvaise foi - mythomanie - perfidie - pieux mensonge
Espagnol :
agache - coba - embuste - falacia - falsedad - filfa - infundio - jácara - jalada - mentira - patraña - renuncio - engaño - historia - macana - mendacidad - milonga - payada - maestro del engaño - mentira piadosa - mentirilla - tragarse el cuento - una mentira detrás de la otra


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mensonge" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mensonge'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.