Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| macana nf | AmL (porra) (de policier surtout) | matraque nf |
| | (ancien, en bois) | gourdin nm |
| | Uno sacó una macana, otro un cuchillo y el tercero una pistola. |
| | L'un a sorti une matraque, l'autre un couteau et le troisième un pistolet. |
| Traductions supplémentaires |
| macana nf | AmS: coloquial (mentira, falsedad) (familier : surtout au pluriel) | salade nf |
| | | mensonge nm |
| | | bêtise nf |
| | No se puede hablar con vos: a la mínima soltás cualquier macana. |
| | On ne peut pas parler avec toi, à la moindre occasion tu nous sors une salade. |
| | On ne peut pas parler avec toi, à la moindre occasion tu nous sors un mensonge. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
macana
ƒ |
| 1 | amer (garrote) gourdin m. |
| 2 | amer fig blague ƒ
|
'macana' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :