Ecouter:
[maʀɔ̃, ɔn]
Inflections of 'marron ' (adj ): f : marron, mpl : marron ou (marrons), fpl : marron ou (marrons)Inflections of 'marron ' (adj ): f : marronne, mpl : marrons, fpl : marronnes
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Principales traductions marron adj inv (couleur brun rouge) marrón adj mf (ojos, pelo ) castaño adj mf Que penses-tu de cette jupe marron ? Christine a de très jolis yeux marron. —¿Qué opinas de esta enagua marrón?
Christine tiene unos lindos ojos marrón. marron nm (couleur brun rouge) marrón nm Le marron ne lui va pas tellement. El marrón no le queda muy bien. marron nm (fruit du marronnier) castaña nf J'aime la crème de marron mais je préfère les marrons glacés. Me gusta la crema de castañas, pero prefiero las castañas confitadas. marron nm argot (coup de poing) (ES: coloquial ) galleta, torta nf (EC: coloquial ) quiño nm (CO: coloquial ) puño nm puñetazo nm Il a reçu un marron dans l'œil. Le dieron una torta en el ojo Le dieron un puño en el ojo. marron adj (qui exerce illégalement, véreux) clandestino/a adj (médecin marron; CO: coloquial ) tegua n común Note C'était un médecin marron, il a été dénoncé. Era un médico clandestino y fue denunciado. marron adj inv familier (trompé, déçu) engañado adj (ES: coloquial ) quedarse con dos palmos de narices, quedarse a dos velas expr Et voilà, j'ai attendu pour rien, je suis marron ! Pues esperé para nada. ¡Me siento engañado! Pues esperé para nada. Me he quedado con dos palmos de narices
Traductions supplémentaires marron nm (esclavagisme : fugitif) cimarrón, cimarrona nm, nf Les colons recherchaient deux esclaves marrons dans les plantations. Los colonos buscaban a dos esclavos cimarrones en las plantaciones.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: marron, onne [marÕ, Ɔn ] I adj despec clandestino(a). II adj inv 1 (color) marrón. 2 (ojos, pelo) castaño(a); des yeux m. ojos castaños. III marron m 1 (fruto) castaña; m. glacé castaña confitada. 2 (color) marrón. 3 fam (golpe) castañazomarron es invariable: des robes marron, unos vestidos marrones.
'marron ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :