brun

[bʀœ̃, bʀyn]

Inflections of 'brun' (adj): f: brune, mpl: bruns, fpl: brunes

Principales traductions
Français		Espagnol
brun adj	(de couleur marron)	marrón adj mf
		castaño adj inv
		café adj mf
	Les SA hitlériennes portaient des chemises brunes.
	Las SA hitlerianas llevaban camisas marrones.
brun adj	(cheveux : marron)	castaño/a adj
	(AR, UY)	morocho/a adj
	Dans ma famille, nous avons tous les cheveux bruns tandis que dans la famille de mon mari, ils ont tous les cheveux blonds.
	En mi familia, todos tenemos el cabello castaño, mientras que, en la familia de mi marido, todos lo tienen rubio.
brun adj	(personne : avec les cheveux bruns)	moreno/a adj
	(AR, UY)	morocho/a adj
	Un petit garçon brun te cherchait tout à l'heure.
	Un niño moreno estaba buscándote hace un rato.
brun, brune nm, nf	(personne aux cheveux marron)	moreno, morena nm, nf
		castaño, castaña nm, nf
	(AR, UY)	morocho, morocha nm, nf
	Il paraît que les bruns aux yeux bleus ont du succès auprès des femmes.
	Según dicen, los morenos de ojos azules tienen éxito con las mujeres.
brun nm	(la couleur marron) (prendas de vestir)	marrón, café nm
	(color del cabello)	castaño nm
	Le brun ne te va pas bien.
	El marrón no te sienta bien.

Formes composées
Français		Espagnol
brun cendré nm	(teinte de cheveu)	castaño ceniza loc nm inv
		castaño cenizo loc nm inv
ours brun nm	(ours de l’hémisphère nord)	oso pardo, osa parda loc nm, loc nf
Note: Ursus arctos
produit brun nm	(produit électroménager)	producto de línea marrón nm + loc adj
tabac brun nm	(type de tabac)	tabaco negro nm + adj

[brœ˜, bryn]

I	adj
1	(cabello) moreno(a) esp, morocho(a) amer.
2	(cerveza, tabaco) negro(a).
II	m, ƒ (persona) moreno(a).
III	brun m (color) castaño

'brun' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "brun" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.