majorité

 [maʒɔʀite]


Inflections of 'majorité' (nf): fpl: majorités
  • WordReference
  • WR Reverse (13)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
la majorité de [qch] ou [qqn] nf (la plupart)mayoría nf
  mayor parte loc nom f
Note: Accord au pluriel ou au singulier selon le sens collectif ou individuel.
 La majorité des cerises sont rouges.
 La mayoría de las cerezas son rojas.
majorité nf (âge légal de la majorité) (informal)mayoría nf
  mayoría de edad nf + loc adj
 Ma nièce atteindra sa majorité dans trois jours.
 Mi sobrina cumplirá la mayoría en tres días.
majorité nf (proportion la plus importante)mayoría nf
 Le candidat de gauche a été élu à la majorité.
 Ce texte a été adopté à une courte majorité.
 El candidato de izquierda fue elegido por mayoría. // Este texto fue aprobado por una escasa mayoría.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
majorité nf (Marine : bureau d'un major) (Marina)mayoría nf
 Il y a une majorité dans chaque port.
 Hay una mayoría en cada puerto.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
dans la majorité des cas loc adv (la plupart du temps)en la mayor parte de los casos, en la mayoría de los casos loc adv
en majorité loc adv (pour la plupart)en su mayoría loc adv
  en su mayor parte loc adv
 Les chats sont en majorité indépendants.
l'immense majorité nf (presque tous)la inmensa mayoría loc nom f
  la gran mayoría loc nom f
la majorité de [qch/qqn] loc prép (la plus grande partie de)la mayoría de loc prep
  la mayor parte de loc prep
majorité absolue nf (50 % des suffrages + 1 voix)mayoría absoluta nf + adj
majorité sexuelle nf (âge minimum pour relations sexuelles)edad de consentimiento sexual nf + loc adj
  mayoría sexual nf + adj mf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

majorité

[maƷƆrite] ƒ
1 (persona) mayoría de edad;
m. civile (para votar) mayoría de edad.
2 (el mayor número) mayoría; en (grande) m. mayoritariamente.
3 mayoría; m. absolue/relative mayoría absoluta/ relativa
'majorité' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
de masse - dominance - émancipation - émanciper - en minorité - entreprise salariale - filière technologique - généralité - intérêt général - la plupart des gens - la plus grande partie de - majeur - majoritaire - majoritairement - majorité - passer le plus clair de son temps à - plébisciter - pour la plupart
Espagnol :
generalidad - mayoría de edad - aprobar por amplia mayoría - común - edad legal - en su mayoría - mayoría - mayoría absoluta - mayoría simple - mayoritariamente - puesta de largo


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "majorité" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'majorité'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.