Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| majeur adj | (plus grand) | mayor adj mf |
| | | principal adj mf |
| | Le critère majeur de choix pour nous est le rapport entre la qualité et le prix. |
| | El mayor criterio de elección para nosotros es la relación entre la calidad y el precio. |
| majeur adj | (sévère, essentiel) | mayor adj mf |
| | | considerable, grave adj mf |
| | | de consideración, de gravedad, de importancia loc adj |
| | Une anomalie majeure a interrompu le processus. |
| | Una anomalía mayor interrumpió el proceso. |
| majeur adj | (Musique : opposé à mineur) (Música) | mayor adj mf |
| | Cette portée comprend des intervalles majeurs. |
| | Este pentagrama contiene intervalos mayores. |
| majeur adj | (qui a atteint l'âge de la majorité) (persona adulta) | mayor adj mf |
| | | mayor de edad loc adj |
| | Seuls les personnes majeures peuvent voter en France. |
| | Solamente las personas mayores pueden votar en Francia. |
majeur,
majeure nm, nf | (personne déclarée légalement responsable) | mayor n común |
| | | adulto, adulta nm, nf |
| Note: L'âge de la majorité varie selon les pays. En France, on devient majeur à 18 ans. |
| | Les majeurs ont l'autorisation de sortir seuls. |
| | Los mayores tienen autorización para salir solos. |
| majeur nm | (doigt de la main) | dedo corazón loc nom m |
| | | dedo de en medio, dedo del corazón loc nom m |
| | | corazón nm |
| | (poco usual) | dedo cordial loc nom m |
| | Le majeur est le doigt le plus long de la main. |
| | El dedo corazón es el más largo de la mano. |
| Traductions supplémentaires |
| majeur nm | (Bridge : cœur ou pique) | palo mayor nm + adj mf |
| | Clément n'a pas de majeur dans son jeu. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
majeur, e
[maƷœr] |
| I | adj |
| 1 | (más grande) mayor. |
| 2 | (más importante) principal, mayor;
un cas de force majeure un caso de fuerza mayor. |
| 3 | (persona) mayor de edad. |
| 4 | Mús mayor. |
| II | m dedo medio, dedo del corazón
|
'majeur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :