|
|
Ecouter:
[iɲɔʀɑ̃, ɑ̃t]
Inflections of ' ignorant' ( adj): f: ignorante, mpl: ignorants, fpl: ignorantes
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025: | Principales traductions |
| ignorant adj | (qui manque de connaissances dans un domaine) | ignorante adj mf |
| | | ignorante en materia de adj mf + loc prep |
| | | lego/a adj |
| | Ce jeune ignorant voudrait m'apprendre mon travail ! |
| ignorant de [qch] adj + prép | (qui n'est pas au courant) | ignorar⇒, desconocer⇒ vtr |
| | | ignorante de adj mf + prep |
| | | desconocedor de adj + prep |
| | | ignorante en cuanto a adj mf + loc adv |
| | Elle est encore ignorante des choses du sexe. |
| | Ella todavía ignora las cosas relacionadas con el sexo. |
ignorant,
ignorante nm, nf | (ignare) | ignorante n común |
| | Sa culture est très limitée, c'est un ignorant. |
| | Su cultura es muy limitada; es un ignorante. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025: | Principales traductions |
| ignorer⇒ vtr | (ne pas savoir) | ignorar⇒, desconocer⇒ vtr |
| | (coloquial) | no saber loc verb |
| | La police ignore encore la cause de l'accident. | | | On ignore ce qui s'est réellement passé. |
| | La policía ignora aún la causa del accidente. // Desconocemos lo que pasó realmente. |
| ignorer vtr | (ne pas tenir compte de) | ignorar⇒ vtr |
| | | desentenderse de algo v prnl + prep |
| | (formal) | desoír⇒, desatender⇒ vtr |
| | (formal) | no hacer caso de algo, hacer caso omiso de algo, pasar algo por alto loc verb |
| | Mon collègue malhonnête a préféré ignorer mes mises en garde et a finalement été licencié. |
| | Mi compañero deshonesto prefirió ignorar mis advertencias y al final fue despedido. |
| ignorer vtr | (ne pas faire attention à) | ignorar a alguien vtr + prep |
| | | no hacerle caso a alguien loc verb + prep |
| | (coloquial) | ningunear a alguien vtr + prep |
| | Paul m'a complètement ignorée à la soirée de Sophie alors que la veille, on avait bien rigolé ensemble. |
| | Paul me ignoró por completo durante la fiesta de Sophie, cuando la noche anterior nos divertimos mucho juntos. |
| Traductions supplémentaires |
| s'ignorer⇒ v pron | (ne pas être conscient de [qch] sur soi) | ser... sin saberlo, ser... sin enterarse loc verb |
| | | ignorar que uno es algo loc verb |
| | | no ser consciente de que uno es algo loc verb |
| | | no darse cuenta de que uno es algo, no enterarse de que uno es algo loc verb |
| | Un chef qui s'ignore sommeille dans cette employée. |
| | En esta empleada vive una jefa que no sabe aún que lo es. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ignorant, e [iɲƆrã, ãt] adj & m, ƒ ignorante
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ignorer [iɲƆre] vtr |
| 1 | (cosa) ignorar, desconocer. | | 2 | (alguien) ignorar a.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■s'ignorer vpr (dos personas) ignorarse
'ignorant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|