Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| fouailler⇒ vtr | littéraire (fouetter) | fustigar a, azotar a, flagelar a vtr + prep |
| | | dar latigazos a loc verb + prep |
| | Le cocher fouaillait les chevaux. |
| Traductions supplémentaires |
| fouailler vtr | littéraire (cingler de mots blessants) | fustigar a vtr + prep |
| | Quand il avait trop bu, il fouaillait sa femme. |
| fouailler vtr | (fouiller les entrailles) | hurgar en las entrañas de loc verb + prep |
| | | destripar a vtr + prep |
| | (coloquial) | despanzurrar a vtr + prep |
| | Le lion fouaillait sa victime. |
| fouailler vtr | figuré (attaquer) | fustigar a, azotar a, flagelar a vtr + prep |
| | | vapulear a vtr + prep |
| | Dans ses écrits, il fouaillait violemment ses ennemis. |
| fouailler vtr | (activer, mettre en branle) | poner en marcha loc verb |
| | Il n'arrêtait jamais, fouaillait toujours de nouvelles affaires. |
| fouailler vtr | (météo : battre) | azotar⇒ vtr |
| | La pluie fouaillait les vitres. |
| fouailler vtr | (stimuler un sentiment) | espolear⇒ vtr |
| | | avivar⇒, azuzar⇒ vtr |
| | Sa foi lui fouaillait l'esprit. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fouailler
[fwaje] vtr dar latigazos, azotar
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fouaille
[fwaj] ƒ (caza) despojo que se da a los perros
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'fouaille'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fouaille'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais