exagéré

[ɛgzaʒeʀe]

Inflections of 'exagéré' (adj): f: exagérée, mpl: exagérés, fpl: exagérées

Sur cette page : exagéré, exagérer

Principales traductions
Français		Espagnol
exagéré adj	(excessif)	exagerado/a, excesivo adj
	(formal)	desmesurado/a, desmedido/a adj
	Elle a peur de tout et prend des précautions exagérées.

Principales traductions
Français		Espagnol
exagérer⇒ vtr	(surestimer)	exagerar⇒ vtr
	Tu exagères les risques de cette solution.
	Estás exagerando los riesgos de esta solución.
exagérer vtr	(amplifier [qch])	exagerar⇒ vtr
	La caricature exagère les traits d'un individu.
	La caricatura exagera los rasgos de los individuos.
exagérer vi	(aller trop loin)	exagerar⇒ vi
	(informal)	pasarse⇒ v prnl
	Tu as encore demandé 50 € à ta grand-mère malade : franchement, tu exagères !
	Otra vez le pediste €50 a tu abuela enferma: ¡francamente estás exagerando!
exagérer vi	(surestimer, en faire trop)	exagerar⇒ vi
	Ce n'est pas si grave, tu exagères.
	No es tan grave: estás exagerando.
s'exagérer [qch]⇒ v pron	(surestimer)	exagerar⇒ vtr
	Tu t'exagères les difficultés de cette entreprise.
	Estás exagerando los problemas de esta empresa.

Formes composées exagérer \| ~~exagéré~~
Français		Espagnol
il faut pas exagérer non plus, faut pas exagérer non plus, il ne faut pas exagérer non plus expr	(il faut rester raisonnable)	no hay que exagerar expr
		tampoco es para pasarse expr
	Attends. La mère de Jason veut que je conduise son fils au tournoi de foot, que je le fasse manger, et que je le ramène chez lui, après un détour de 50 km ! Faut pas exagérer non plus !
sans exagérer loc adv	(réellement)	sin exagerar loc adv

[ƐgzaƷere] adj exagerado(a)

[ƐgzaƷere]

I	vtr exagerar.
II	vi abusar. Se conjuga como céder

'exagéré' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "exagéré" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.