|
|
[kabɔtɛ̃, in]
Inflections of 'cabotin' (adj): f: cabotine, mpl: cabotins, fpl: cabotines
Diccionario WordReference Francés-Español © 2025: | Principales traductions |
| cabotin adj | (théâtral, exagéré) | exagerado/a adj |
| | (formal) | afectado/a adj |
| | Elles en font un peu trop avec leurs manières cabotines. |
cabotin,
cabotine nm, nf | (Théâtre : acteur médiocre, qui en rajoute) (peyorativo) | comicastro, comicastra nm, nf |
| | | actorsucho, actrizucha nm, nf |
| | | actor de medio pelo, actriz de medio pelo loc nm, loc nf |
| | Je trouve qu'il joue faux, c'est un cabotin ! |
| Traductions supplémentaires |
cabotin,
cabotine nm, nf | (esbroufeur, qui en fait trop) | fanfarrón, fanfarrona nm, nf |
| | | farolero, farolera nm, nf |
| | Quel cabotin, ce type ! Je me demande s'il est parfois naturel. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
cabotin, e [kabƆtƐ˜, in] m, ƒ |
| 1 | fam (mal cómico) comicastro(a). | | 2 | fig & fam (hipócrita) comediante, farsante
|
'cabotin' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
|
|