eux

 [ø]


  • WordReference
  • WR Reverse (14)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
eux pron (pronom après une préposition)ellos pron
 Si tu as des problèmes avec tes amis, il faut que tu parles avec eux.
 Si tienes problemas con tus amigos, debes hablar con ellos.
eux pron (pronom emphatique, accentué : ils)ellos pron
 Eux, ils aiment bien boire, mais elles, pas du tout.
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. A ellos sí que les gustan los postres.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
à eux loc adj (qui leur appartient)suyo pron
  de ellos loc prnl
 J'emprunte souvent la voiture de mes parents mais oui, elle est bien à eux, pas à moi.
à eux expr (c'est à leur tour)su turno loc nom m
 Ça suffit maintenant : tes enfants veulent jouer aussi : c'est à eux maintenant !
à eux de faire [qch] expr (c'est à eux de voir)les corresponde a ellos hacer algo expr
  su obligación expr
à eux [qch] expr ([qch] leur appartient)esperarles loc verb
  tocarles loc verb
 Maintenant que Christian et Sophie ont gagné au loto, à eux la vie de château !
à eux deux loc pron (tous les deux)entre ellos dos loc adv
 À eux deux, ils ont réussi à ranger toute la grange.
eux aussi loc pron (ces hommes ou hommes et femmes également)ellos también pron + adv
  también ellos adv + pron
 Ces garçons-là sont français, eux aussi.
 Nos voisins font tout comme nous. Par exemple, nous avons acheté une nouvelle voiture et eux aussi.
eux-mêmes pron (pronom emphatique personnel)ellos mismos loc prnl
  sí mismos loc prnl
 Ils sont égoïstes et ne pensent qu'à eux-mêmes.
 Son egoístas y no piensan más que en ellos mismos.
 Son egoístas y solo piensan en sí mismos.
eux-mêmes pron (tout seuls)ellos mismos loc prnl
  ellos solos pron + adv
  por sí mismos, por sí solos loc adv
  por su cuenta, por su propia cuenta loc adv
 Ils ont tricoté ces pulls eux-mêmes.
 Ellos mismos tejieron estos abrigos.
 Tejieron estos abrigos por su propia cuenta.
eux-mêmes pron (eux en personne)ellos mismos loc prnl
  ellos personalmente loc prnl
  ellos en persona loc prnl
 Ils sont venus eux-mêmes livrer le meuble.
 Vinieron ellos mismos a entregar el mueble.
eux-mêmes pron (forme emphatique, en sujet)ellos mismos loc prnl
  (en enunciados negativos)ni ellos mismos, ni siquiera ellos mismos, ni ellos mismos siquiera loc prnl
 Eux-mêmes ne savaient pas ce qu'ils allaient faire.
 Ellos mismos no sabían lo que iban a hacer.
 Ni ellos mismos sabían lo que iban a hacer.
nombre d'entre eux muchos de estos, muchas de estas loc nm, loc nf
  muchos de los cuales, muchas de las cuales loc nm, loc nf
  varios de estos, varias de estas loc nm, loc nf
  varios de los cuales, varias de las cuales loc nm, loc nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


eux

[ø] pron pers ellos;
eux-mêmes ellos mismos ➢ Ver nota en suyo
'eux' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à eux - câblé - concordance des temps - en - eux-mêmes - fluvial - l'un et l'autre - leur - réseau - réseau informatique
Espagnol :
aquellos - atendido por sus propios dueños - cada uno de ellos - consigo - el uno con el otro - ellos - entre sí - independientes entre ellos - las cifras hablan por si solas - los hechos hablan por sí - mismo - penosamente


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "eux" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'eux'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.