environs

[ɑ̃viʀɔ̃]

Inflections of 'environ' (nm): mpl: environs
Rare au singulier.

Sur cette page : environs, environ

Principales traductions
Français		Espagnol
environs nmpl	(alentours)	alrededores nmpl
	Les environs de ce quartier sont mal famés.
	Los alrededores de ese barrio tienen mala fama.
dans les environs loc adv	(aux alentours)	cerca, alrededor adv
		en los alrededores loc adv
	(coloquial)	por aquí loc adv
	Il n'y a pas beaucoup d'arbres dans les environs.
	No hay muchos árboles cerca.
	No hay muchos árboles en los alrededores.
aux environs de loc adv	(quantité approximative)	alrededor de loc adv
	(coloquial)	más o menos loc adv
		aproximadamente adv
	Cette voiture coûte aux environs de dix mille euros.
	Este auto cuesta alrededor de diez mil euros.
	Este auto cuesta aproximadamente diez mil euros.
aux environs de loc adv	(à époque avoisinant)	alrededor de loc prep
	(coloquial)	más o menos en loc prep
		cerca de loc prep
	C'est aux environs de l'an mille que l'on construisit cette abbaye.
	Esta abadía se construyó alrededor del año mil.
	Esta abadía se construyó más o menos en el año mil.

Principales traductions
Français		Espagnol
environ adv	(à peu près) (formal)	aproximadamente adv
		más o menos loc adv
		alrededor de loc adv
	Il est environ midi.
	Son aproximadamente las doce.

Formes composées environs \| ~~environ~~
Français		Espagnol
aux environs de [qch] loc adv + prép	(vers)	alrededor de, cerca de loc adv
		hacia, sobre prep
	(informal)	más o menos a las [+ hora], más o menos en [+ mes] loc adv
	(MX: coloquial)	por ahí de las [+ hora], por ahí del [+ día] loc adv
	Nous pensons arriver aux environs de midi.
dans les environs loc adv	(dans le coin)	en los alrededores loc adv
		en las cercanías loc adv
		por aquí, por ahí loc adv
	Il n'y pas de boulangerie dans les environs.

[ãvirÕ] mpl alrededores;
aux e. de (lugar) en los alrededores de;
(época) alrededor de, por;
(hora) a eso de

[ãvirÕ] adv aproximadamente, alrededor de;
il a e. 30 ans tiene 30 años aproximadamente

'environs' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "environs" :

Aucune discussion avec "environs" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

dans les environs / dans les parages - forum Français Seulement
dans les/aux environs/alentours (de) - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.