enfance

 [ɑ̃fɑ̃s]


Inflections of 'enfance' (nf): fpl: enfances
  • WordReference
  • WR Reverse (9)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
enfance nf (début de vie)infancia, niñez nf
 Il a eu une enfance dorée.
 Tuvo una feliz infancia (or: niñez).
enfance nf (tous les enfants)infancia nf
  (coloquial)niños nmpl
 L'UNICEF prend soin de l'enfance dans le monde entier.
 La UNICEF cuida a la infancia en el mundo entero.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
enfance nf figuré (commencement)inicios, comienzos nm
  (ES: coloquial)en pañales loc adj
  (formal)en los primeros estadios expr
 L'Internet était alors dans l'enfance.
 En ese entonces, internet estaba en sus inicios.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
aide sociale à l'enfance nf France (service d'aide à l'enfant)ayuda social a la infancia, ayuda social a la niñez nf + loc adj
 Suite aux décès de ses parents, elle a été placée par l'aide sociale à l'enfance.
 Tras la muerte de sus padres, fue amparada por la ayuda social a la infancia.
ami d'enfance,
amie d'enfance nm, nf		 (vieil ami)amigo de la infancia, amiga de la infancia loc nm, loc nf
 David a retrouvé un ami d'enfance à son congrès annuel.
ASE nf inv abr (aide sociale à l'enfance) (sigla)ASE nf inv
  Ayuda Social a la Infancia loc nom f
 L'ASE offre aide et soutien aux enfants et familles en difficultés.
c'est l'enfance de l'art expr (très simple) (coloquial)está tirado, está chupado expr
 Tu n'auras aucune difficulté à la faire, c'est l'enfance de l'art.
depuis ma plus tendre enfance loc adv (depuis que je suis petit)desde mi infancia loc adv
  (formal)desde mi más tierna infancia, desde mi tierna infancia loc adv
petite enfance nf (prime enfance)primera infancia loc nom f
  infancia temprana loc nom f
  niñez temprana loc nom f
protection de l'enfance nf (préservation de l'innocence enfantine)protección de la infancia, protección de la niñez nf + loc adj
  protección infantil nf + adj mf
 La protection de l'enfance s'attaque aux problèmes de santé, travail et exploitation des enfants.
retomber en enfance loc v figuré (retrouver les plaisirs de l'enfance)volver a la infancia vi + loc adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

enfance

[ãfãs] ƒ
1 (edad) infancia, niñez.
2 fig (origen) principio;
l'e. du monde el principio del mundo
'enfance' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
ASE - dès son plus jeune âge - en bas âge - enfantin - gaga - infantile - jeunesse - langue maternelle - natal - pédologie - petite enfance - retomber en enfance - rêve de gosse - transfert
Espagnol :
infancia - niñez - puericia - amigo de infancia - atención a la infancia - la más tierna infancia - mamar - primera infancia


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "enfance" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'enfance'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.