Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| dompter⇒ vtr | (dresser) | domar⇒, amaestrar⇒ vtr |
| | Les animaux sauvages que nous voyons au cirque sont domptés. |
| | Los animales salvajes que vemos en el circo están domados. |
| dompter vtr | littéraire (maîtriser les forces naturelles) | domar⇒ vtr |
| | | controlar⇒ vtr |
| | L'homme a réussi a dompter les eaux du torrent. |
| | El hombre consiguió domar las aguas de este torrente. |
| dompter vtr | soutenu (réduire à l'obéissance, dominer) | reprimir⇒, contener⇒ vtr |
| | Le dictateur a dompté la révolte. |
| | El dictador reprimió (or: contuvo) la revuelta. |
| Traductions supplémentaires |
| dompter vtr | littéraire (discipliner, maîtriser) | controlar⇒, moderar⇒, dominar⇒ vtr |
| | Avec des grands efforts elle a dompté sa passion pour son amant. |
| | Con grandes esfuerzos, controló la pasión por su amante. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
dompter
[dÕte] vtr |
| 1 | (animal) domar. |
| 2 | fig domeñar;
d. les passions domeñar las pasiones
|
'dompter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :