designer

[dizajnœʀ]

Principales traductions
Français		Espagnol
designer nmf	anglicisme (concepteur, créateur)	diseñador, diseñadora nm, nf
		creador, creadora nm, nf
	Le designer de cette voiture sera interviewé au Salon de l'automobile.
	Van a entrevistar al diseñador de este coche en el Salón del automóvil.

Principales traductions
Français		Espagnol
désigner⇒ vtr	(montrer)	señalar⇒, indicar⇒ vtr
		mostrar⇒, enseñar⇒ vtr
	Désigne-moi le nouveau professeur !
	¡Señálame al profesor nuevo!
désigner vtr	(choisir)	elegir⇒ vtr
		nombrar⇒ vtr
	(formal)	designar⇒ vtr
	Le professeur désigne l'élève responsable en son absence.
	El profesor elige al alumno responsable en su ausencia.
désigner vtr	(signifier)	representar⇒, expresar⇒, indicar⇒ vtr
		referirse a algo, referirse a alguien v prnl + prep
		denominar algo, designar algo vtr
		denominar a alguien, designar a alguien vtr + prep
	Ces deux panneaux désignent la même interdiction.
	Non, on n'utilise pas le mot « commerçant » pour désigner les commerciaux dans une entreprise.
	Estas dos señales representan la misma prohibición.
	No, la palabra «comerciante» no se emplea para referirse a los agentes de ventas de una empresa.
	No, la palabra «comerciante» no se emplea para denominar a los agentes de ventas de una empresa.

[dizajnœr] m diseñador(a)

[deziɲe] vtr

1	(denominar) designar.
2	(elegir) nombrar; d. un représentant nombrar un representante.
3	(representar) significar; ce symbole désigne l'amour este símbolo representa el amor

'designer' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "designer" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.