corrompu

[kɔʀɔ̃py]

Inflections of 'corrompu' (adj): f: corrompue, mpl: corrompus, fpl: corrompues

Sur cette page : corrompu, corrompre

Principales traductions
Français		Espagnol
corrompu adj	(dont le comportement est acheté)	corrupto/a adj
	(figurado, coloquial)	podrido/a adj
	Cet homme politique est corrompu.
corrompu adj	(dépravé)	depravado, prevertido adj
	Sa famille lui reproche une conduite corrompue.
corrompu adj	(altéré)	corrompido/a adj
		podrido/a adj
	Le produit corrompu doit être éliminé.

Principales traductions
Français		Espagnol
corrompre⇒ vtr	(soudoyer)	sobornar⇒ vtr
		corromper⇒ vtr
	(figurado)	comprar⇒ vtr
	Il a tenté de corrompre le maire pour obtenir un permis de conduire.
	Ha intentado sobornar al alcalde para obtener un permiso de conducir.
corrompre vtr	(pervertir)	corromper⇒ vtr
	La mafia corrompt les systèmes économiques et politiques.
	La mafia corrompe los sistemas económicos y políticos.
corrompre vtr	(altérer) (alterar)	corromper⇒ vtr
	Certains disent que les anglicismes ont corrompu le français.
	Algunos dicen que los anglicismos han corrompido el francés.
se corrompre⇒ v pron	(devenir perverti)	corromperse⇒ v prnl
	Ce policier s'est corrompu au contact des voyous.
	El trato con bandidos terminó por corromper a este policía.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
se corrompre v pron	(s'altérer)	echarse a perder loc verb
		descomponerse⇒, pudrirse⇒ v prnl
	Sans réfrigération les aliments se corrompent.
	Sin refrigeración los alimentos se echan a perder.
corrompre vtr	soutenu (abîmer) (formal)	estropear⇒, deteriorar⇒ vtr
	Le calcaire a corrompu ce robinet en cuivre.
	La cal ha estropeado (or: deteriorado) este grifo de cobre.

Formes composées corrompu \| ~~corrompre~~
Français		Espagnol
fichier corrompu	(informática)	archivo corrupto, archivo dañado nm + adj

[kƆrÕpy]

I	pp ➔ corrompre.
II	adj corrupto(a)

[kƆrÕpr] vtr corromper. Se conjuga como rendre

'corrompu' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "corrompu" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.