Dictionnaires de langue en ligne

connectant

Principales traductions
Français		Espagnol
connecter⇒ vtr	(rattacher)	conectar⇒ vtr
	(conexión eléctrica)	enchufar⇒ vtr
	Je connecte mon ordinateur au réseau informatique.
	Conecto mi ordenador a la red informática.
connecter vtr	(relier)	conectar⇒ vtr
	Le compteur électrique me connecte au réseau électrique.
	El contador me conecta a la red eléctrica.
se connecter à [qch] v pron + prép	(se relier à un réseau)	ingresar a, acceder a vi + prep
		conectarse a v prnl + prep
	Pour retrouver vos factures, connectez-vous à votre compte, puis, cliquez sur la rubrique "mes factures". Est-ce que tu peux me dire comment je peux me connecter à Internet ici ?
	Para consultar sus facturas, ingrese a su cuenta y haga clic en el menú «mis facturas». —¿Me puedes decir cómo puedo acceder a Internet aquí?
se connecter⇒ v pron	(se relier à un réseau)	conectarse⇒ v prnl
	Si vous avez déjà un compte, cliquez sur « se connecter », puis entrez votre identifiant et votre mot de passe.
	Si ya posee una cuenta, haga clic en «conectarse» e introduzca su nombre de usuario y contraseña.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
se connecter à internet loc v	(accéder Internet)	conectarse a internet loc verb

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "connectant" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'connectant'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais