WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| connecter⇒ vtr | (rattacher) | connect⇒ vtr |
| | | connect up expr |
| | Je connecte mon ordinateur au réseau informatique. |
| | I am connecting my computer to the network. |
| connecter vtr | (relier) | connect⇒, link⇒ vtr |
| | | link up expr |
| | Le compteur électrique me connecte au réseau électrique. |
| | The electricity meter connects me to the electricity network. |
| se connecter à [qch] v pron + prép | (se relier à un réseau) | connect to [sth] vi + prep |
| | (online account) | log on to [sth], log in to [sth], sign in to [sth] vtr phrasal insep + prep |
| | Pour retrouver vos factures, connectez-vous à votre compte, puis, cliquez sur la rubrique "mes factures". Est-ce que tu peux me dire comment je peux me connecter à Internet ici ? |
| | In order to view your bills, connect to your account, then click on the "my bills" heading. Can you tell me how I can connect to the internet here? |
| se connecter⇒ v pron | (se relier à un réseau) (online account) | log in, log on, sign in vi phrasal |
| | | connect⇒ vi |
| | Si vous avez déjà un compte, cliquez sur « se connecter », puis entrez votre identifiant et votre mot de passe. |
| | If you already have an account, click on "log in", then enter your username and password. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: