• WordReference
  • WR Reverse (4)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
collet nm (piège) (caza)lazo nm
 Le collet est un nœud visant à attraper l'animal par le cou.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. El cazador utiliza lazos para atrapar conejos.
collet nm (partie de dent) (odontología)cuello nm
 Le collet est la partie de la dent entre la couronne et la gencive.
 El cuello es la parte del diente entre la corona y la encía.
collet nm (col) (moda)cuello nm
 Le collet est brodé.
 El cuello está bordado.
collet nm (cou des animaux)cuello nm
  pescuezo nm
 Chez l'animal, le collet désigne la partie entre la tête et l'épaule.
 En un animal, el cuello designa la parte entre la cabeza y el hombro.
collet nm (plante: partie émergeant de la terre)corona nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
collet nm (mécanique : butée circulaire) (Mecánica)cuello nm
 Pour être sûr de ne pas transpercer cette planche, tu devrais mettre un collet sur la mèche de te perceuse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
carie du collet nf (infection en limite de gencive)caries cervical nf inv + adj mf
  (informal)caries en el cuello del diente nf inv + loc adj
 Cette carie du collet est juste au point d'union entre la racine et la couronne de la dent.
collet monté loc adj (guindé) (peyorativo)estirado, estirada nm, nf
  (peyorativo)tieso/a adj
la Main au collet n propre (film de Hitchcock) (AmL)Para atrapar al ladrón n propio
  (ES)Atrapa a un ladrón n propio
prendre [qqn] au collet vtr familier (attraper [qqn] au cou)agarrar por el cuello, tomar por el cuello vtr + loc adv
  coger del cuello vtr + loc adv
 Il le prit au collet et le flanqua dehors.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

collet

[kƆlƐ] m
1 (de una prenda) cuello;
être c. monté fig ser estirado(a).
2 (en carnicería) pescuezo.
3 (para cazar) lazo.
4 Rel alzacuello
'collet' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "collet" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'collet'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!