Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:
| Principales traductions |
| chatouiller⇒ vtr | (toucher le corps en surface) | hacerle cosquillas a loc verb + prep |
| | (poco usual) | cosquillear a vtr + prep |
| | Du bout des doigts, la jeune maman chatouillait son bébé pour le faire rire. |
| | La joven madre le hace cosquillas con las yemas de los dedos a su bebé para hacerlo reír. |
| Traductions supplémentaires |
| chatouiller vtr | figuré (exciter, titiller) | estimular⇒, entusiasmar⇒ vtr |
| | | despertar⇒ vtr |
| | Philippe chatouille la curiosité de son collègue en racontant son voyage. |
| | Philippe estimula la curiosidad de su colega contándole su viaje. |
| chatouiller vtr | (flatter) | adular⇒, halagar⇒ vtr |
| | (literario) | lisonjear⇒ vtr |
| | Avec ses compliments, le commercial chatouille l'amour propre du directeur. |
| | Con sus cumplidos, el vendedor adula la autoestima del director. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
chatouiller
[ʃatuje] vtr |
| 1 | hacer cosquillas. |
| 2 | fig cosquillear
|
'chatouiller' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'chatouiller'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chatouiller'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais