brave

[bʀav]

Inflections of 'brave' (adj): f: brave, mpl: braves, fpl: braves

Du verbe braver: (⇒ conjuguer)
brave est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
bravé est:: un participe passé
Du verbe se braver: (⇒ conjuguer)
bravé est:: un participe passé

Sur cette page : brave, braver

Principales traductions
Français		Espagnol
brave nmf	(personne qui ne craint pas le danger)	valiente n común
	Tous ces soldats sont des braves.
	Todos los soldados son valientes.
brave adj	(courageux)	valiente adj mf
		valeroso/a adj
	Ce garçon a été brave : il n'a pas hésité à sauter dans la rivière pour sauver une enfant qui se noyait.
	Este chico fue valiente: no dudó en saltar al río para salvar a una niña que se ahogaba.
brave adj	(bon et honnête)	decente adj mf
		bueno/a, honesto/a adj
	Ce sont de braves gens.
	Son gente decente.
brave adj	(un peu simple)	crédulo/a adj
	(coloquial)	bonachón/ona adj
	C'est un brave garçon.
	Es un hombre crédulo.

Principales traductions
Français		Espagnol
braver⇒ vtr	(passer outre)	ignorar⇒ vtr
	(muerte, peligro...)	desafiar⇒, retar⇒ vtr
	(regla, tradición...)	no respetar loc verb
	Il a bravé la colère de son père pour suivre son chemin.
	Ignoró el enfado de su padre para seguir su camino.
braver vtr	(affronter)	afrontar⇒ vtr
		enfrentarse a v prnl + prep
		hacer frente a loc verb
		desafiar⇒ vtr
	C'est un explorateur qui a bravé tous les dangers.
	Es un explorador que ha afrontado todos los peligros.
braver vtr	(défier)	desafiar⇒, retar⇒ vtr
		provocar⇒ vtr
	Avec courage il a bravé tous ses adversaires.
	Desafió a todos sus adversarios con valentía.

Formes composées brave \| braver
Français		Espagnol
ma brave dame	populaire	mi buena señora loc nom f
		mi señora loc nom f
		buena dama loc nom f
mon brave		amigo mío nm + adj
		mi querido loc nom m
		amigo nm

[brav]

I	adj
1	valiente; faire le b. hacerse el valiente.
2	(cualidad) bueno(a); un b. homme un buen hombre.
II	m mon b. fam amigo mío

[brave] vtr (actuar sin miedo) desafiar, afrontar

'brave' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "brave" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.