atout

 [atu]


Inflections of 'atout' (nm): mpl: atouts
  • WordReference
  • WR Reverse (6)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
atout nm (Cartes : couleur qui coupe) (naipes)triunfo nm
 À la belote, on choisit la couleur de l'atout.
 En el juego de la belote, uno elige el palo del triunfo.
atout nm (carte avec laquelle on coupe) (naipes)triunfo nm
 Au tarot, il y a 21 cartes d'atout plus l'excuse.
 En el tarot, existen 21 cartas de triunfo.
atout nm (avantage)ventaja nf
  (atributo deseable)cualidad, virtud nf
  (ES)baza nf
 La garantie à vie est un atout de ce produit.
 L'atout de ce vendeur, c'est son sourire.
 La garantía de por vida es una ventaja de este producto.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
FrançaisEspagnol
atout charme nm (avantage supplémentaire)gran atractivo adj mf + nm
 Et l'atout charme de cette maison : un grand jardin exposé plein sud.
atout majeur nm (grand avantage)gran ventaja adj mf + nf
  ventaja importante nf + adj mf
jouer son dernier atout,
abattre son dernier atout loc v		 figuré (user d'un ultime avantage)jugar su última carta loc verb
  jugarse su última carta loc verb
 Avec ce match, l'équipe joue son dernier atout pour se qualifier pour les Championnats.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

atout

[atu] m
1 (carta) triunfo;
avoir tous les atouts en main tener todos los triunfos en la mano.
2 fig (recurso) ventaja
'atout' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
avantage - avoir l'avantage de - couper - fer de lance - joker - jouer - jouer sa carte maîtresse - tirer sa dernière cartouche
Espagnol :
baza - pinta - triunfo - as en la manga - fallada - punto a favor


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "atout" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'atout'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.