WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| tutoyer⇒ vtr | (dire « tu ») | call [sb] "tu" v expr |
| | | address [sb] as "tu" v expr |
| | | use "tu" with [sb] v expr |
| | (equivalent) | call [sb] by his/her first name v expr |
| | Le chef a autorisé ses employés à le tutoyer. |
| | The manager gave his employees permission to call him by his first name. |
| tutoyer vtr | (approcher) | get close to [sth] v expr |
| | (figurative) | be on first name terms with [sth], be on familiar terms with [sth] v expr |
| | L'alpiniste tutoie les sommets. |
| | The mountain climber gets close to summits. |
| se tutoyer⇒ v pron | (se dire « tu ») | call each other "tu", call one another "tu" v expr |
| | | address each other as "tu", address one another as "tu" v expr |
| | | use "tu" vtr + pron |
| | | use "tu" with each other, use "tu" with one another v expr |
| | Oh, on peut peut-être se tutoyer ? |
| | Oh, perhaps we can use "tu" with each other? |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'tutoyer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :