|
|
[tʀipl]
Inflections of ' triple' ( adj): f: triple, mpl: triples, fpl: triples Inflections of ' triplé' ( nm): mpl: triplés Inflections of ' triplé' ( nm, nf): f: triplée, mpl: triplés, fpl: triplées Pour une personne.
- Du verbe tripler: (⇒ conjuguer)
- triple est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- triplé est:
- un participe passé
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| triple nm | (trois fois plus grand) (number) | triple, three times more n |
| | (size) | three times bigger than, three times as big as |
| | (size) | three times bigger than, three times as big as expr |
| | Son jardin est le triple du mien. |
| | Her garden is three times as big as mine. |
| triple nm | (existence en 3 exemplaires) (forms) | triplicate n |
| | | three of [sth], three copies of [sth] npl |
| | Nous avons ce livre en triple. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. You have to fill out this form in triplicate. |
| | We have three copies of this book. |
| triple adj | (en trois exemplaires) | triple adj |
| | (less common) | treble adj |
| | | three adj |
| | Il y a un triple accident sur l'autoroute. |
| | There's been a three-car crash on the motorway. |
| triple adj | familier (emphase) | total adj |
| | Ah, tu sais, tu es vraiment un triple imbécile ! |
| | You know, you really are a total idiot! |
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| triplé nm | (triple succès) | hat-trick n |
| | C'est un champion, il vient encore de faire un triplé. |
| | He's a champion. He's just pulled off another hat-trick. |
| triplé nm | (les trois premières places) | first three places npl |
| | C'est notre équipe qui fait le triplé. |
| | Our team got the first three places. |
triplés,
triplées nmpl, nfpl | (groupe de trois enfants) | triplets npl |
| | Sophie a déjà un garçon et elle est enceinte de triplés. |
triplé,
triplée nm, nf | familier, impropre (membre de triplés) | triplet n |
| | Mon frère a épousé une triplée. |
| | My brother married a triplet. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| tripler⇒ vtr | (multiplier par trois) | triple⇒ vtr |
| | | triple the number of [sth] v expr |
| | | multiply by three v expr |
| | Il faut tripler le personnel pour terminer. |
| | You'll need to triple the number of staff to get it finished. |
| tripler vtr | (Scolaire : suivre pour la 3e fois) (School) | stay back for a third year v expr |
| | | stay back to do [sth] for a third time, take [sth] for a third year v expr |
| | Même en triplant sa terminale, il n'a pas réussi à avoir son bac. |
| | Even after staying back to do his senior year for a third time, he didn't manage to pass his baccalaureate. |
| tripler vi | (être multiplié par trois) | treble⇒, triple⇒ vi |
| | | rise threefold vi + adv |
| | Cette année, le prix des cerises a triplé. |
| | This year, the price of cherries has trebled (or: tripled). |
| Traductions supplémentaires |
| tripler de [qch] vi + prép | (être trois fois plus [qch]) (size, volume) | treble in [sth], triple in [sth] v expr |
| | | grow to three times the [sth] v expr |
| | | grow three times as + [adj] v expr |
| | Ce champignon semble avoir triplé de volume. |
| | This mushroom looks to have trebled in size. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
trijumeau,
triplé adj | (relatif au nerf crânien) | trigeminal adj |
| | Un des nerfs trijumeaux est atteint. |
| trijumeau nm | (cinquième paire des nerfs crâniens) | trigeminal, trigeminal nerve n |
| | Le trijumeau assure la sensibilité de la toute la face. |
| Traductions supplémentaires |
| trijumeau adj | rare (relatif à un des trois enfants) | triplet n as adj |
| | (rare) | trigeminous adj |
| | Ces enfants trijumeaux ne se ressemblent pas du tout. |
trijumeau,
triplé nm | rare (chacun des trois enfants) | triplet n |
| | Ces trijumeaux ont une couleur de cheveux différente. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'triple' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
|
|