trier

 [tʀije]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (14)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
trier⇒ vtr (classer)classify⇒, separate⇒, sort⇒ vtr
  put into order⇒ vtr
 La secrétaire trie le courrier.
 The secretary sorts the mail.
trier vtr (sélectionner)choose⇒, select⇒ vtr
  filter⇒ vtr
  (informal)pick out expr
  (informal)pick⇒ vtr
 Je trie les photos que je vais imprimer.
 I am selecting the photos that I'm going to print.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
trier par catégorie loc v (classer)traduction non disponible
trier [qqn] sur le volet loc v (sélectionner drastiquement) (figurative)cherry-pick⇒, handpick⇒ vtr
  select [sb] carefully vtr + adv
 La directrice du personnel a trié les candidats sur le volet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'trier' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
bac de recyclage - classer - classificateur - scheider - sélectionner sur dossier
Anglais :
separate out - sift through - sort through - segregate - alphabetize - handpick - ordinate - pair - pick and choose - presort - sort - Sort by - sort out


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "trier" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'trier'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.