tout-puissant

 [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t]


Inflections of 'Tout-Puissant' (nm): pl: -
Inflections of 'tout-puissant' (adj): f: toute-puissante, mpl: tout-puissants, fpl: toutes-puissantes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
tout-puissant adj (qui a un grand pouvoir)all-powerful adj
 La police est souvent toute-puissante dans les dictatures.
 The police are often all-powerful under dictatorships.
tout-puissant adj (Religion : omnipotent)all-powerful, almighty adj
  (formal)omnipotent adj
 On dit parfois que la foi est toute-puissante.
 It is sometimes said that faith is all-powerful.
le Tout-Puissant nm (Religion : Dieu) (God)the Almighty n
 Seul le Tout-Puissant peut juger.
 Only the Almighty can judge.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
Dieu tout-puissant nm (emphase pour Dieu)omnipotent God n
  almighty God, all-powerful God n
Dieu tout-puissant ! interj vieilli (juron)God almighty!, Almighty God! interj
  Good God! interj
  (colloquial)Sweet Jesus! interj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'tout-puissant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "tout-puissant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tout-puissant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!