WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| tarif nm | (prix pratiqué) (general) | price, cost, rate n |
| | (transport) | fare n |
| | (bar, hotel) | price list n |
| | Quel est le tarif pour un vol Paris-Londres ? |
| | What is the price of a flight from Paris to London? |
| tarif nm | figuré (sanction encourue) (for a crime) | sentence, punishment, penalty n |
| | Roger a pris 15 ans de prison, c'est le tarif pour un assassinat. |
| | Roger got fifteen years in prison, which is the penalty for murder. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Formes composées
|
| à tarif réduit loc adj | (dont le prix est diminué) | reduced, reduced price adj |
| à un bon tarif loc adj | (à un prix intéressant) | for a good price, at a good price expr |
| billet à tarif réduit nm | (billet moins cher) | reduced price ticket, reduced ticket n |
| demi-tarif adj inv | (à moitié prix) | half-price adj |
| | (transport) | half-fare adj |
| | Les enfants bénéficient souvent de billets demi-tarif. |
| demi-tarif nm | (ticket à moitié prix) | half-price ticket n |
| | (transport) | half-fare, half-fare ticket n |
| | (UK, informal, transport) | half n |
| Note: When buying a child's ticket on a bus in the UK, it is normal to ask for a 'half' to your destination (even though the discount may be less than 50%). |
| | Seuls les enfants de moins de 10 ans bénéficient du demi-tarif. |
| plein tarif nm | (tarif sans réduction) | full price, full rate n |
| | (informal) | top dollar n |
| | (transport) | full fare n |
| | We paid top dollar to get front-row seats. |
| tarif applicable nm | (tarif référencé et à utiliser) (commerce) | applicable rate, applicable tariff n |
| | | applicable price n |
| tarif d'entrée nm | (prix à payer pour pénétrer quelque part) | entrance fee, entry fee, admission fee n |
| | (uncountable) | admission n |
| tarif de base nm | (tarif sans les options) (goods, service) | base price n |
| tarif de groupe nm | (tarif réduit pour plusieurs personnes) (booking) | group price, group rate n |
| tarif de nuit nm | (tarif pratiqué durant la nuit) | night rate n |
| tarif dégressif nm | (prix diminuant selon les quantités) (commerce) | volume discount, bulk discount n |
| | | sliding scale, sliding price scale, sliding scale of prices n |
| | | prices on a sliding scale npl |
| | Les grossistes proposent des tarifs dégressifs. |
| tarif étudiant nm | (tarif réduit pour étudiant) | student rate n |
| tarif horaire nm | (coût horaire) | hourly rate n |
| tarif journalier nm | (prix à la journée) | daily rate n |
| tarif préférentiel nm | (réduction) | preferential rate n |
| | | preferential price n |
| | | discount, discounted price n |
| | Nous avons un tarif préférentiel dans ce magasin. |
| | We get a discount in that shop. |
| tarif réduit nm | (prix moins cher) | reduced price n |
| voyager à plein tarif loc v | (voyager sans réduction) | pay the full fare v expr |
| | (UK) | pay the full fare when travelling v expr |
| | Après 25 ans, on voyage à plein tarif. |
| voyager à tarif réduit loc v | (voyager avec une réduction) | pay a reduced fare v expr |
| | (UK) | pay a reduced fare when travelling v expr |
| | Les enfants voyagent à tarif réduit. |
'tarif' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :