sympathie

 [sɛ̃pati]


Inflections of 'sympathie' (nf): fpl: sympathies
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sympathie nf (affinité naturelle envers [qqn])liking n
 Nous ressentons beaucoup de sympathie pour la fiancée de Jules.
 We have developed a great liking for Jules's fiancée.
sympathie nf soutenu (partage de peine ou de joie)sympathy n
 Nous avons reçu beaucoup de témoignages de sympathie lors de son décès.
 We received a great many messages of sympathy when he passed.
sympathie nf (préférence)inclinations, tendencies, tastes npl
 Les sympathies de Mathilde ne sont jamais allées aux extrêmes.
 Matilda's inclinations have never been too extreme.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir de la sympathie pour [qqn] loc v (apprécier [qqn])like⇒ vtr
  be fond of [sb] v expr
 J'ai de la sympathie pour lui, même si on n'est pas toujours d'accord.
capital de sympathie,
capital sympathie nm		 (cote de confiance)capacity for sympathy, capacity for empathy n
 Pierre a un énorme capital sympathie, il a la capacité intuitive de se mettre à la place de l'autre et de percevoir ce qu'il ressent.
croyez à toute ma sympathie expr soutenu (formule de salutation)please accept my condolences, please accept my deepest sympathy expr
 J'ai appris le décès de votre mère, croyez à toute ma sympathie.
témoignage de sympathie nm soutenu (marque de soutien) (bereavement)condolences, sympathies npl
 Les voisins m’ont adressé leurs témoignages de sympathie après le décès de mon mari.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sympathie' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
affinité - attention - Brave bête - faire ses amitiés - merci de ta compréhension - s'attirer les faveurs de - xénophilie
Anglais :
feeling - sympathy - commiserate - goodwill - likeableness - liking - sympathetically


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sympathie" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sympathie'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.