WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| s'attirer les faveurs de [qqn] loc v | (susciter la sympathie de [qqn]) | win [sb] over vtr phrasal sep |
| | (UK) | win [sb]'s favour, win the favour of [sb] v expr |
| | (US) | win [sb]'s favor, win the favors of [sb] v expr |
| | (informal) | get [sb] on side v expr |
| | Il s'est attiré les faveurs du directeur. |
| s'attirer les faveurs de loc v | (réussir à séduire) (informal) | have your wicked way with [sb] v expr |
| | | seduce⇒ vtr |
| | Il s'est attiré les faveurs de la voisine. |