WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| sirène nf | (animal légendaire mi-femme mi-poisson) | mermaid n |
| | Dans le port de Copenhague se trouve la statue de la petite sirène. |
| | In Copenhagen harbour is the statue of the Little Mermaid. |
| sirène nf | (sonnerie d'avertissement) | siren n |
| | Il y a dû avoir un incendie dans le quartier car j'ai entendu la sirène des pompiers toute la journée. |
| | There must have been a fire in the neighborhood, because I could hear the fire department siren all day. |
| sirène nf | figuré (personne ou chose dangereusement attirante) (figurative) | siren song, siren call n |
| | Julie ne sait résister aux sirènes de la société de consommation. |
| | Julie cannot resist the siren song of consumer society. |
| Traductions supplémentaires |
| sirène nf | (démon marin au corps d'oiseau) (mythology) | siren n |
| Note: Mythologie grecque. Les sirènes nordiques ont un corps de poisson. |
| | Ulysse s'enchaîna au mât pour résister aux sirènes. |
| | Odysseus chained himself to the mast in order to resist the sirens. |
| sirène nf | figuré (femme très attirante et dangereuse) (figurative: woman) | siren n |
| | Jessica est une sirène, évite de céder à son charme. |
| | Jessica is a siren; try not to succumb to her charms. |
'sirène' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :