simplement

 [sɛ̃pləmɑ̃]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (29)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
simplement adv (de manière facile à comprendre)simply adv
  clearly adv
 Je lui ai expliqué le problème aussi simplement que possible.
 I explained the problem to him as simply as possible.
simplement adv (uniquement, juste)only adv
  simply adv
  merely adv
  just adv
 J'ai simplement dit que je n'aimais pas trop son chapeau et elle s'est énervée violemment.
 I only said that I wasn't that keen on her hat and she got really annoyed.
simplement adv (sans ornement)simply adv
  plainly adv
  modestly adv
 Ils vivent simplement. Ils s'habillent simplement.
 They live simply.
 They dress plainly.
simplement adv (directement)simply adv
  directly adv
  plainly adv
 Elle parle simplement de sa situation.
 She spoke simply about her situation.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
le plus simplement du monde loc adv (de façon très simple)quite simply
purement et simplement loc adv (tout simplement)purely and solely adv
  quite simply, altogether adv
  (informal)pure and simple
  (more formal)outright, unconditionally
tout simplement loc adv (tout bonnement, tout bêtement)simply, quite simply adv
  just adv
 J'ai tout simplement revissé le culot de la lampe pour la rallumer. Nager ici est tout simplement impossible.
 I simply tightened the lamp base and the light came back on. // Swimming here is quite simply impossible
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'simplement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à la bonne franquette - du seul fait que - en clair - en toute simplicité - familièrement - frugalement - le seul fait que - naturellement - platement - purement et simplement - sans artifices - sans chichi - sous prétexte que - styliser - sur simple demande - tout bêtement - tout bonnement - tout court - tout naturellement - trivialement - vivre près de la nature - vulgarisateur
Anglais :
frugally - altogether - basically - downright - dress down - in plain English - just - just because - live simply - merely - only - outright - plain - plainly - pure and simple - purely - quite simply - simply - starkly - straightforwardly - suffice it to say - undressed


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "simplement" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'simplement'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.