siècle

 [sjɛkl]


Inflections of 'siècle' (nm): mpl: siècles
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
siècle nm (période de cent ans)century n
  (written, abbreviation)C n
 Nous vivons au XXIe siècle.
 We are living in the twenty-first century.
siècle nm figuré (période longue) (figurative)ages npl
  (informal)yonks npl
 Il y a des siècles que je ne t'avais vu !
 I haven't seen you for ages!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
siècle nm soutenu (activités temporelles)the world, the outside world n
  the world at large n
 Les moines renoncent au siècle pour vivre en communauté.
 Monks renounce the world to live a communal life.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
au siècle dernier loc adv (au XXème siècle)in the last century, during the last century expr
  last century expr
 L'homme a marché sur la lune pour la première fois au siècle dernier.
 Man walked on the moon for the first time in the last century.
coup du siècle nm (succès rarissime)deal of the century n
demi-siècle nm (cinquante ans)half a century n
 Cette entreprise compte déjà un demi-siècle d'existence.
 This business has already been in existence for half a century.
quart de siècle nm (25 ans) (25 years)quarter of a century n
  quarter-century n
le Siècle des Lumières nm (XVIIIe siècle)the Age of Enlightenment n
 Le Siècle des Lumières est marqué par la Révolution française.
 The Age of Enlightenment was marked by the French Revolution.
vingtième siècle,
XXe siècle nm		 (années 1901 à 2000)the twentieth century n
  (written)the 20th century n
  (written, abbreviation)C20th n
Note: Les siècles sont abrégés en chiffres romains.
 Le vingtième siècle a vu deux guerres mondiales.
vivre dans le siècle loc vlive in the world v expr
 Les moines vivent cloîtrés selon la règle alors que les frères vivent dans le siècle.
XIXe siècle,
19ème siècle nm		 (années de 1801 à 1900)the nineteenth century n
  (written)the 19th century n
  (written, abbreviation)C19th n
 Le XIXe siècle est avant tout le siècle de l'industrialisation et d'une révolution démographique.
 The nineteenth century was first and foremost the century of industrialisation and demographic upheaval.
XVe siècle,
15ème siècle nm		 (années de 1401 à 1500)the fifteenth century n
  (written)the 15th century n
  (written, abbreviation)C15th n
 Le XVe siècle voit la fin de la Guerre de Cent ans et l'invention de l'imprimerie avant la découverte de l'Amérique.
 The fifteenth century saw the end of the Hundred Years' War and the invention of printing before the discovery of America.
XVIe siècle nm (années de 1501 à 1600)the sixteenth century n
  (written)the 16th century n
  (written, abbreviation)C16th n
XVIIe siècle,
17ème siècle nm		 (années de 1601 à 1700)the seventeenth century n
  (written)the 17th century n
  (written, abbreviation)C17th n
 Le XVIIe siècle français commence avec l'assassinat du roi Henri IV en 1610 et se poursuit par le long règne de Louis XIV.
 The seventeenth century in France began with the assassination of King Henri IV in 1610 and continued with the long reign of Louis XIV.
XVIIIe siècle,
18ème siècle nm		 (années de 1701 à 1800)the eighteenth century n
  (written)the 18th century n
  (written, abbreviation)C18th n
 Le XVIIIe siècle se termina avec la Révolution française.
 The eighteenth century ended with the French Revolution.
XXe siècle nm (années de 1901 à 2000)the twentieth century n
  (written)the 20th century n
  (written, abbreviation)C20th n
 Le XXe siècle a été marqué par les combats idéologiques.
 The twentieth century was marked by ideological battles.
XXIe siècle nm (années de 2001 à 2100)the twenty-first century n
  (written)the 21st century n
  (written, abbreviation)C21st n
 Comment peut-on encore dire des choses pareilles au XXIe siècle ?
 We are now in the twenty-first century.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'siècle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Angleterre victorienne - au siècle dernier - commedia dell'arte - contredanse - décadent - dix-huitième - dix-neuvième - dix-septième - douzième - école paroissiale - Isabelle Ière de Castille - latin tardif - lévite - molière - période classique - quatorzième - quattrocento - quiétisme - quinzième - seizième - siècle des lumières - touret - treizième - vingtième
Anglais :
century - fin de siècle - half-century - perfect storm - siècle d'or - to end all - turn of the century


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "siècle" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'siècle'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.