| Principales traductions |
| scientifique adj | (relatif aux sciences) | scientific adj |
| | | science n as adj |
| | Il a choisi des études scientifiques et non littéraires. |
| | He chose science courses rather than arts courses. |
| scientifique adj | (rigoureux) | scientific adj |
| | Il mène son enquête d'une façon scientifique. |
| | He is conducting his investigation in a scientific manner. |
| scientifique adj | (qui a un but de connaissances) | scientific adj |
| | | science n as adj |
| | Divers professeurs organisent cette expédition scientifique. |
| | Various professors are organizing this scientific expedition. |
| | Various teachers are organizing this science trip. |
| scientifique nmf | (personne de science) | scientist n |
| | Ce professeur est un scientifique reconnu. |
| | The professor is a renowned scientist. |
| scientifique nmf | (personne rigoureuse) | scientist n |
| | Il étudie tout cela comme un scientifique. |
| | He examines all of this like a scientist. |
Formes composées
|
| bac scientifique nm | (série du baccalauréat) (qualification) | science baccalauréat n |
| | Avec son bac scientifique, son entrée en fac de médecine est rendue plus facile. |
| baccalauréat scientifique nm | Scolaire, France (diplôme en sciences) (qualification) | science baccalauréat n |
| | Le baccalauréat scientifique est axé sur les mathématiques, la physique-chimie et la biologie. |
| calcul scientifique nm | (modélisation et analyse numérique) | scientific calculation n |
| | On utilise le calcul scientifique pour les équations différentielles non linéaires. |
| caution scientifique nf | (confirmation par des scientifiques) | scientific backing, scientific support, scientific approval n |
| colloque scientifique nm | (séminaire de chercheurs) | scientific research symposium n |
| communauté scientifique nf | (ensemble des chercheurs) | scientific community n |
| | Les recherches de la communauté scientifique font avancer les sciences. |
| discipline scientifique nf | (science étudiée) | scientific discipline n |
| | La biologie moléculaire est une discipline scientifique. |
| écriture scientifique nf | (notation en puissance) | scientific notation n |
| | L'écriture scientifique est composée d'un nombre décimal et d'une puissance de 10. |
| expérience scientifique nf | (test de recherche) | scientific experiment n |
| | Le travail des chercheurs consiste à mener des expériences scientifiques. |
| illustration scientifique nf | (démonstration) | scientific illustration n |
| journal scientifique nm | (journal spécialisé) (periodical) | science journal, scientific journal n |
| | Il écrit des articles pour un journal scientifique. |
| littérature scientifique nf | (littérature à thématique scientifique) | scientific publications npl |
| | | scientific literature n |
| organisation scientifique du travail nf | (taylorisme) (management theory) | Taylorism, Taylor's theory of scientific management n |
| | L'organisation scientifique du travail fut développée par l'américain Taylor à la fin du XIXe siècle. |
| | Taylor's theory of scientific management was developed by the American Frederick Taylor at the end of the 19th Century. |
| police scientifique nf | (service technique d'investigation) | forensic science n |
| | | police forensic department |
| progrès scientifique nm | (développement) | scientific progress n |
| | Le progrès scientifique fait suite à des découvertes scientifiques. |
| recherche scientifique nf | (travaux de sciences) | scientific research n |
| | Olivier hésite entre faire de la recherche scientifique appliquée ou théorique. |
| rigueur scientifique nf | (démarche rigoureuse) (US) | scientific rigor n |
| | (UK) | scientific rigour n |
| | Cet article fit polémique car il manquait de rigueur scientifique. |
terminale scientifique,
terminale S nf | France (Scolaire : classe spécialisée en science) (UK, equivalent) | Year 13, taking science subjects n |
| | (US, equivalent) | final year of high school, majoring in science n |
| | Je suis en terminale S pour ensuite intégrer une école d'ingénieur. |
| veille scientifique nf | (surveillance des nouvelles technologies) | scientific monitoring n |
veille technologique,
veille scientifique et technique nf | (recherche d'innovations) | new technology monitoring, technology development monitoring n |
| | | faire de la veille technologique : monitor new technology, monitor technological developments v expr |
| | Toute entreprise de haute technologie se doit de faire de la veille technologique. |
| | Every high-tech business has to monitor technological developments. |
| verrou scientifique nm | (état insuffisamment avancé de la science) | scientific bottleneck n |
| vulgarisation scientifique nf | (fait de rendre plus facile à comprendre) | popularization of science n |
| | (UK) | popularisation of science n |
| | La vulgarisation scientifique permet de mettre le savoir à portée de tous. |