vulgaire

[vylgɛʀ]

Inflections of 'vulgaire' (adj): f: vulgaire, mpl: vulgaires, fpl: vulgaires

Principales traductions
Français		Anglais
vulgaire adj	(grossier)	crude, coarse, rude, vulgar adj
	Cette personne emploie un langage vulgaire.
	That person is using crude language.
vulgaire adj	(commun)	common adj
	(UK, informal)	common-or-garden adj
	La grippe est un vulgaire mal saisonnier.
	Flu is a common seasonal illness.
vulgaire adj	(langage non scientifique)	common, usual adj
	Le millepertuis est le nom vulgaire de l'hypericum.
	St John's wort is the common name for hypericum.
vulgaire adj	(Linguistique)	swearword n
		vulgar, obscene adj
	Certains sont contre les mots vulgaires dans les dictionnaires car ils ne veulent pas que les enfants les voient.
	Some people oppose having swearwords in dictionaries because they don't want children to see them.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
vulgaire nm	(ce qui est grossier, commun)	vulgarity, coarseness, crudity n
	(formal)	indecorum, indelicacy n
	Il faut faire attention de ne pas tomber dans le vulgaire.
	You should be careful not to fall into vulgarity.

Formes composées
Français		Anglais
jeter [qch] comme une vieille chaussette, jeter [qch] comme une vulgaire chaussette loc v	(se débarrasser de [qch] sans regret)	toss [sth] aside without a second thought v expr
		toss [sth] aside like an old sock v expr
jeter [qqn] comme une vieille chaussette, jeter [qqn] comme une vulgaire chaussette loc v	(mettre fin brutalement à une relation)	toss [sb] aside without a second thought v expr
		toss [sb] aside like an old sock v expr
		drop [sb] like a hot potato v expr
langue vulgaire nf	(à usage oral) (spoken language)	vernacular n

'vulgaire' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "vulgaire" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.