sang-froid

 [sɑ̃fʀwa]


Inflections of 'sang-froid' (nm): pl: sang-froid ou sang-froids
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sang-froid nm (maîtrise de soi)self-control n
  (informal)cool n
  (more formal)sangfroid, composure n
 Il a fait preuve de sang-froid dans cet accident.
 He kept his composure during the accident.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
commis de sang-froid loc adj (avec préméditation)committed in cold blood expr
 La police décrit le crime comme commis de sang-froid.
de sang-froid loc adv (délibérément)cold-bloodedly adv
  in cold blood adv
 Le jeune homme frappa son ami de sang-froid. Le mari a tué sa femme de sang-froid.
de sang-froid loc adv (en gardant son calme)coolly, calmly adv
  with a cool head expr
 Il faut savoir agir de sang-froid pour être démineur.
garder son sang-froid loc v figuré (rester calme) (informal)keep your cool v expr
  (figurative)keep a cool head v expr
  keep your sang-froid, keep your composure v expr
  stay calm vi + adj
 Les soldats gardèrent leur sang-froid.
perdre son sang-froid loc v (s'énerver)lose your cool v expr
 Le directeur perdit son sang-froid en réunion.
reprendre son sang-froid loc v (réfléchir à nouveau calmement)regain your sang-froid, regain your composure v expr
 Après cette agitation, il fallut du temps pour qu'ils reprennent leur sang-froid.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sang-froid' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
cran
Anglais :
head - sangfroid - self-composure - self-possession - cool head - self-control - blow your cool - cold-blooded - cold-bloodedly - composure - equanimity - fall apart - flip out - in cold blood - keep your head - keep your temper - lose control - lose your cool - lose your head


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sang-froid" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sang-froid'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.