WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| sanglant adj | (meurtrier) | bloody adj |
| | Pendant cette guerre, il y eut de sanglants combats. |
| | In that war, some bloody battles were fought. |
| sanglant adj | littéraire (marqué par des morts violentes) | bloody adj |
| | La fin de ce dictateur fut sanglante. |
| | The dictator met a bloody end. |
| sanglant adj | (qui perd son sang) | bleeding, bloody adj |
| | Il a une plaie sanglante à la jambe. |
| | He has a bleeding (or: bloody) wound on his leg. |
| Traductions supplémentaires |
| sanglant adj | figuré (blessant) | cruel, harsh adj |
| | Son père lui fait de sanglants reproches. |
| | His father reproached him in harsh terms. |
| sanglant adj | (tâché de sang) | bloody adj |
| | L'infirmière retire le pansement encore sanglant. |
| | The nurse removed the still-bloody bandage. |
| sanglant adj | littéraire (de couleur rouge sang) | blood-red adj |
| | Nous admirons un coucher de soleil sanglant. |
| | We are admiring a blood-red sunset. |
| sanglant adj | figuré (dure, violente) | fierce, savage, brutal adj |
| | (figurative) | bloody adj |
| | Notre dernière discussion fut sanglante. |
| | Our last argument was fierce. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| sangler⇒ vtr | (fixer [qch] avec une sangle) | strap⇒ vtr |
| | (UK: for horses) | girth⇒ vtr |
| | (US: for horses) | cinch⇒ vtr |
| | Il sangle le cheval. |
| | He girthed the horse. |
'sanglant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :