WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| rechigner à faire [qch] vtr ind | (faire de mauvais gré) | object to doing [sth] v expr |
| | | do [sth] grudgingly v expr |
| | | take exception to doing [sth] v expr |
| | | be reluctant to do [sth] v expr |
| | Les enfants rechignent souvent à débarrasser la table. |
| | Children are often reluctant to clear the table. |
| rechigner⇒ vi | littéraire (faire une mimique marquant sa mauvaise volonté) | object⇒ vi |
| | | be reluctant vi + adj |
| | Il le fit mais je vis bien qu'il rechignait. |
| | He did it, but I could see that he was reluctant. |
'rechigner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :