• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (34)
Sur cette page : protégé, protéger

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
protégé (de [qch]) adj (à l'abri de [qch])protected, sheltered adj
  protected from [sth], sheltered from [sth] v past p + prep
  shielded from [sth] v past p + prep
 Par chez nous, il faut planter ce type de plante dans un endroit protégé du gel.
 In our neck of the woods, we have to plant this type of plant in a place that's sheltered from frost.
protégé,
protégée nm, nf		 (personne bénéficiant d'appuis) (Gallicism)protégé n
 Fais attention, ce brigadier est le protégé du commissaire.
 Careful; that sergeant is the superintendent's protégé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
protéger⇒ vtr (épargner le danger à quelqu'un)protect⇒ vtr
  guard⇒ vtr
 Ce simple pull ne vous protégera pas du vent.
 That simple sweater will not protect you from the wind.
protéger vtr (assurer la protection)protect⇒ vtr
  shield⇒ vtr
  secure⇒ vtr
 Des barrières protègent la sortie de l'école.
 Barriers protect the school exit.
se protéger (de [qch]⇒,
contre [qch])⇒ v pron		 (se prémunir contre [qch])protect yourself from [sth], protect yourself against [sth] v expr
  (weather)shelter from [sth] vi + prep
  (weather, danger)take refuge from [sth] v expr
 Je me suis protégé de la pluie en m'abritant sous un porche.
 I took refuge from the rain by sheltering under a porch.
se protéger⇒ v pron (utiliser des préservatifs)use protection vtr + n
 Tu peux coucher avec qui tu veux mais protège-toi.
 You can sleep with whoever you want, but use protection.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
protégé | protéger
FrançaisAnglais
atelier protégé nm (emploi pour personnes handicapées)sheltered workshop n
Note: Voir ESAT et CAT.
contenu protégé nm (informations à accès restreint)protected content n
emploi protégé nm (emploi pour travailleur handicapé)sheltered employment n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'protégé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à couvert - à l'abri - à l'abri de - abrité - antiaérien - antiatomique - anticorrosion - antigel - antipoison - antirouille - bâtiment classé - blindé - breveté - casqué - CNIL - coiffe - défenseur - Dieu m'en garde - Dieu m'en préserve - Dieu nous en garde - Dieu nous en préserve - être à découvert - être à l'abri - être à l'abri de - être dans les petits papiers - exposé à tous les vents - fourre - fretté - fruit à coque - genouillère - ignifugeant - insonorisé - intouchable - isolant - marque déposée - molleton - ouaté - paiement sécurisé - para - pare-balles - pare-feu - poliade - poulain - prendre la poussière - préservé - respectueux de l'environnement - retranché - se sentir à l'abri - sécurisé - sous couvert de
Anglais :
protected - protege - book cover - burp cloth - charge - cloistered - copyrighted - crosswalk - display book - gum guard - gum shield - inflation-proof - listed - mouth guard - mustache cup - neck guard - open space - panty liner - pedestrian crossing - pet - protector - safe harbor - secret - set-aside - sheltered - shin guard - shin pads - shinguard - unprotected - unshielded - windproof - zebra crossing


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "protégé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'protégé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.