prodigue

[pʀɔdig]

Inflections of 'prodigue' (adj): f: prodigue, mpl: prodigues, fpl: prodigues

Du verbe prodiguer: (⇒ conjuguer)
prodigue est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
prodigué est:: un participe passé

Sur cette page : prodigue, prodiguer

Principales traductions
Français		Anglais
prodigue adj	(gaspilleur)	generous, extravagant adj
	Il est très prodigue avec tous ses amis.
	He is very generous towards all his friends.
être prodigue de [qch] loc v	figuré (qui donne sans compter)	be generous with [sth] v expr
		be lavish with [sth] v expr
	Ce professeur est toujours prodigue en bonnes paroles.
	This teacher is always generous with his kind words.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
prodigue nmf	(gaspilleur)	spendthrift n
		profligate n
	Ils vivent en prodigues, au-dessus de leurs moyens.
	They are spendthrifts, living beyond their means.

Principales traductions
Français		Anglais
prodiguer⇒ vtr	(donner, octroyer)	dispense⇒ vtr
		give⇒ vtr
		pour [sth] out vtr phrasal sep
	Antoine aime prodiguer des soins et des conseils.
	Antony likes to dispense care and advice.
se prodiguer⇒ v pron	littéraire (se dépenser)	devote yourself vtr + refl
	Elle se prodigue en de multiples attentions auprès des siens.
	She devotes herself to lavishing the greatest of care on her friends and family.

Formes composées prodigue \| ~~prodiguer~~
Français		Anglais
enfant prodigue nmf	(enfant revenant confus à la maison)	prodigal son, prodigal daughter, prodigal child n
	L'enfant prodigue revient à la maison après avoir dissipé son argent.
fils prodigue nm	(enfant revenant confus à la maison)	prodigal son n

'prodigue' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "prodigue" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.