WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| poupée nf | (jouet ressemblant à un bébé) | doll n |
| | (informal) | dolly n |
| | Les petites filles aiment jouer à la poupée. |
| | Little girls like playing with dolls. |
| Traductions supplémentaires |
| poupée nf | (pansement autour d'un doigt) | finger bandage n |
| | Il a une poupée à cause de son panaris. |
| | He has a finger bandage because of his whitlow. |
| poupée nf | familier, un peu vieilli (jeune femme futile) (offensive, uncountable) | totty n |
| | (dated, pejorative) | dolly bird n |
| | Il y beaucoup de poupées au bal du 14 juillet. |
| | There was lots of totty at the 14 July ball. |
| poupée nf | populaire, un peu vieilli (jolie femme) (mainly US, dated) | doll n |
| | (informal) | babe n |
| | Ce bombardier a une poupée peinte de chaque côté de sa carlingue. |
| | This bomber has a doll painted on either side of its cockpit. |
| poupée nf | vieilli (conquête féminine) (UK, figurative, informal) | bird n |
| | (US, figurative, informal) | doll n |
| | Jean s'est encore trouvé une nouvelle poupée. |
| | John's got himself another new bird. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hi doll, how are you doing? |
| poupée nf | (mécanique : point fixe d'une pièce rotative) (mechanics) | poppet n |
| | Cette poupée est en acier inoxydable. |
| | This poppet is made of stainless steel. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'poupée' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :