porter plainte



  • WordReference
  • WR Reverse (6)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
porter plainte contre [qqn] loc v + prép (déposer une réclamation en justice)make a complaint about [sb], make a complaint against [sb] v expr
  file a complaint about [sb], file a complaint against [sb] v expr
  (to the police)report⇒ vtr
  (criminal prosecution)press charges against [sb] v expr
 Estimez-vous heureux que je ne porte pas plainte contre vous !
 Consider yourself lucky that I am not making a complaint about you!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
porter plainte contre X loc v (se plaindre sans connaître l'auteur)file a complaint against a person unknown v expr
  (equivalent)report a crime v expr
  (equivalent)report [sth] to the police v expr
 Il n'avait pas vu son agresseur et porta plainte contre X.
 He didn't see his attacker, but he reported the assault to the police.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'porter plainte' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
dépôt de plainte
Anglais :
bring charges - lodge a complaint - press charges - lodge a request


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "porter plainte" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'porter plainte'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.