WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| parc nm | (espace de détente) | park n |
| | | gardens npl |
| | Les enfants sont allés jouer au parc. |
| | The children went to play in the park. |
| parc nm | (espace vert d'un château) | park n |
| | | grounds, gardens npl |
| | Le ticket pour le château coûte 10 € et 13 € si on y ajoute le parc. Durant la tempête, le parc du château a été très abîmé mais les jardiniers l'ont maintenant remis en état et il est magnifique. |
| | The ticket for the castle costs 10 euros, 13 euros if you add the grounds. During the storm, the castle gardens were severely damaged, but the gardeners put everything right and now they are magnificent. |
| parc nm | (enclos pour jeunes enfants) | playpen n |
| | J'ai mis le bébé dans son parc. |
| | I put the baby in his playpen. |
| parc nm | (enclos pour les animaux) | pen, enclosure n |
| | Nous nous retrouverons devant le parc à chèvre. |
| | We'll meet in front of the goat pen. |
| parc nm | (ensemble d'éléments) | stock n |
| | Le parc immobilier de la ville est important. |
| | The city has a large housing stock. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Formes composées
|
| parc à bétail nm | (enclos pour bétail) | stockyard n |
| | | animal enclosure n |
| | Le troupeau est regroupé dans le parc à bétail. |
| parc à huîtres nm | (zone d'élevage d'huîtres) | oyster bed n |
| parc à thème nm | (parc de loisirs) | theme park n |
| | Le Puy du Fou est un parc à thème, il retrace l'histoire de la Vendée à travers l'histoire de France. |
| parc animalier nm | (jardin zoologique) | animal park n |
| | | wildlife park n |
| | Au parc animalier de Beauval, on peut voir des pandas géants. |
| parc aquatique nm | (complexe de loisirs aquatiques) | water park n |
| | | aquatic park n |
| | Dans un parc aquatique, on trouve des Jacuzzi, des toboggans aquatiques, des rivières, des fontaines, etc. |
| parc automobile nm | (ensemble des voitures d'une entreprise) | fleet, car fleet, company car fleet n |
parc bébé,
parc à bébé nm | (zone de jeu pour bébé) | playpen n |
| parc clients nm | (clientèle, groupe de clients) | customer base n |
| | | client base n |
| parc d'activités nm | (zone pour entreprises) | business park n |
| | (UK) | industrial estate n |
| parc d'attractions nm | (zone de loisirs) | theme park, amusement park n |
| | Les parcs d'attractions remplacent les fêtes foraines. |
| | Theme parks are replacing fairgrounds. |
| parc de jeux nm | (espace urbain de jeux pour enfants) | play park, playground n |
| parc de logements nm | (ensemble de logements) | housing stock n |
| parc de loisirs nm | (espace de jeux, de promenade) | amusement park n |
| parc de stationnement nm | (aire de parking) (UK) | car park n |
| | (US) | parking lot n |
| | Un parc de stationnement est un emplacement réservé au stationnement des voitures. |
| parc des expositions nm | (lieu dédié aux expositions) | exhibition park n |
| | (UK) | exhibition centre n |
| | (US) | exhibition center n |
| parc éolien nm | (ensemble d'éoliennes) | wind farm n |
| parc hôtelier nm | (zone d'hôtel) | hotel properties npl |
| parc immobilier nm | (ensemble d'immeubles) | real estate, property, property portfolio n |
| | (residential) | housing stock n |
| | (business) | business premises npl |
| | (business) | office space n |
| parc industriel nm | (regroupement d'industries) (UK) | industrial estate n |
| | (US) | industrial park n |
| parc informatique nm | (ensemble d'ordinateurs) | IT stock, stock of computing equipment n |
| parc national nm | (zone préservée) (protected area) | national park n |
| | Il y a actuellement 10 parcs nationaux en France. |
| parc naturel nm | (réserve de faune et flore) | nature reserve n |
parc naturel régional,
PNR nm | (réserve naturelle d'ordre régional) | Regional Nature Reserve n |
| parc nucléaire nm | (ensemble de centrales nucléaires) | nuclear infrastructure, nuclear industry n |
| | | nuclear power plants npl |
| parc paysager nm | (parc naturel aménagé pour le public) | landscaped park, landscaped garden n |
| parc privé nm | (parc non ouvert au public) | private park, private garden n |
| parc public nm | (parc ouvert au public) | public park n |
| parc régional nm | (parc naturel) | regional park n |
| | Les parcs régionaux ont pour but de valoriser le patrimoine. |
| parc social nm | (ensemble de logements à loyers modérés) | social housing n |
| parc zoologique nm | (zoo étendu) | zoological gardens npl |
| renouveler le parc automobile loc v | (acquérir de nouveaux véhicules) | renew the car fleet, renew the motor vehicle fleet v expr |