WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
ouvreur,
ouvreuse nm, nf | (personne qui ouvre [qch]) | opener n |
| | Guillaume est notre ouvreur d'huîtres attitré à Noël. |
| | Guillaume is our usual oyster opener at Christmas. |
ouvreur,
ouvreuse nm, nf | surtout au féminin (placeur de spectateurs) | usher n |
| | (female) | usherette n |
| Note: Le masculin ouvreur en ce sens est très rare, on utilise plutôt placeur. |
| | Auparavant, il y avait des ouvreuses au cinéma. |
| | In the olden days, cinemas had usherettes. |
ouvreur,
ouvreuse nm, nf | (sportif débutant les actions) (rugby) | fly-half, stand-off n |
| | Claude est l'ouvreur de notre équipe de rugby. |
| | Claude is our rugby team's fly-half (or: stand-off). |
| Traductions supplémentaires |
ouvreur,
ouvreuse nm, nf | (premier skieur) | opener n |
| | C'est l'ouvreur qui effectue le temps de référence. |
ouvreur,
ouvreuse nm, nf | (bridge : [qqn] qui fait une annonce) (bridge) | opener n |
'ouvreur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :