nuancer

 [nɥɑ̃se]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
nuancer⇒ vtr (pondérer, tempérer)qualify⇒ vtr
  modify [sth] slightly vtr + adv
 Il a nuancé son jugement à la lumière des derniers événements.
 He qualified his decision in light of the latest events.
nuancer vtr (interpréter avec finesse)nuance⇒, shade⇒ vtr
 Le metteur en scène attend de ses acteurs qu'ils nuancent leur jeu.
 The director expects his actors to nuance their performances.
nuancer vtr (apporter des tonalités)shade⇒, nuance⇒ vtr
 Le peintre nuance son ciel de crépuscule.
 The painter shades his twilight sky.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
nuancer ses propos loc v (atténuer ses propos)qualify what you are saying v expr
  moderate your comments v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'nuancer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
colorer - faire la part des choses - mettre un bémol - nuer - relatif - relativisation
Anglais :
qualify - hedge - shade


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "nuancer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nuancer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.