nettoyage

 [netwajaʒ]


Inflections of 'nettoyage' (nm): mpl: nettoyages
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (29)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
nettoyage nm (lavage)cleaning, cleaning up, tidying v pres p, n
  clean n
  tidy n
 Les enfants rechignent souvent au nettoyage de leur chambre.
 Children often balk at cleaning their rooms. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cleaning of communal areas will take place weekly.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The house could do with a good clean.
nettoyage nm familier, figuré (retrait des éléments non souhaités)clean-up n
 La police a prévu le nettoyage du quartier de ses trafiquants.
 The police have planned a clean-up of drug dealers in the neighbourhood.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
agent de nettoyage nm (employé chargé du ménage)cleaner n
dégraissage et nettoyage à sec nm (lavage par solvant)dry-cleaning n
 Le dégraissage et nettoyage à sec emploient souvent des produits dangereux à la santé.
faire du nettoyage par le vide loc v figuré (se débarrasser de tout)clear everything out v expr
  (informal)have a complete clear-out v expr
 Avant de déménager, nous avons fait du nettoyage par le vide.
faire du nettoyage par le vide loc v figuré (tuer) (informal)wipe [sb] out vtr phrasal sep
 Quand ils sont tombés sur les rebelles, les soldats ont fait du nettoyage par le vide.
 When they came across the rebels, the soldiers wiped them out.
faire du nettoyage par le vide loc v vieux (aspirer [qch])vacuum⇒ vtr
  (UK)hoover⇒ vtr
 Vous avez fait du nettoyage par le vide dans cette cuve ?
nacelle de nettoyage nf (ustensile pour laver les façades)suspended access equipment, façade cleaning platform n
nettoyage à sec nm (nettoyage par solvant)dry cleaning n
 Le nettoyage à sec est recommandé pour ce manteau.
nettoyage de peau nm (soin de la peau)skin cleansing n
nettoyage de printemps nm (grand nettoyage annuel)spring cleaning n
 La voisine commence son nettoyage de printemps.
nettoyage ethnique nm (déportation voire génocide) (genocide)ethnic cleansing n
service de nettoyage nm (intervention de lavage) (service)cleaning service n
service de nettoyage nm (équipe de lavage) (staff)cleaning service, cleaning department n
société de nettoyage nf (société de service de ménage)cleaning company, cleaning firm n
  cleaning agency n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'nettoyage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
agent tensioactif - balai - balai à franges - balayage - balayeuse - blanchisserie - carénage - chasse d'eau - coup de chiffon - coup de torchon - curage - cure-pipe - déblaiement - débourber - décapage - décapant - décontamination - décrassage - défrichage - dégazage - dégraissage - effacement - égrenage - épinglage - épluchage - époussetage - épuration - fille de salle - four autonettoyant - gommage - lavage - lavage d'intestin - lavement - lessivage - nettoiement - nettoyage à sec - nettoyage de printemps - nettoyeur haute pression - pressing - produit d'entretien - purge - racleur - racleuse - ramonage - ravalement - shampooing - traitement des déchets - vaisselle
Anglais :
cleaning - cleaning-up - cleansing - going-over - brush up - sanitation - broom clause - carpet cleaning - clean sweep - cleaning agent - cleanup - data cleaning - dry cleaning - ethnic cleansing - floor cleaner - housekeeping - janitorial - Lysol - mopping-up - power wash - power washing - pull-through - spring clean - spring cleaning - steam cleaning


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "nettoyage" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nettoyage'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.