WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| purge nf | (vidange) | total clean-up n |
| | (radiator) | bleeding, bleed n |
| | Il faut faire une purge des tuyaux de chauffage une fois par an. |
| | The heating pipes need a total clean-up once a year. |
| purge nf | (nettoyage, purification) (Medical) | purge n |
| | Une purge fera le plus grand bien à ton estomac. |
| | A purge will do your stomach a world of good. |
| purge nf | figuré (élimination de personnes non désirées) (Politics) | purge n |
| | Les purges staliniennes furent drastiques. |
| | The Stalinist purges were extreme. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| purger⇒ vtr | (vidanger) | drain⇒ vtr |
| | (system) | drain [sth] down vtr + adv |
| | (radiator) | bleed⇒ vtr |
| | Il faut purger les robinets avant l'hiver. |
| | We need to drain the water pipes before the winter. |
| purger vtr | (donner un laxatif) (with laxative) | purge⇒ vtr |
| | (formal) | administer a purgative to [sb] v expr |
| | | give [sb] a purgative, give a purgative to [sb] v expr |
| | On purge parfois les enfants contre le ver solitaire. |
| | We sometimes give the children a purgative against tapeworm. |
| purger vtr | (nettoyer) | flush [sth] out vtr phrasal sep |
| | La cure uvale est censée purger l'organisme. |
| | The grape cure is supposed to flush out your system. |
| purger vtr | (subir : une punition) (prison sentence) | serve⇒ vtr |
| | Bernard purge sa peine de cinq ans de prison à Fleury-Mérogis. |
| | Bernard is serving his five-year prison sentence in Fleury-Mérogis. |
| purger vtr | figuré (rendre plus sain) (figurative) | purge⇒ vtr |
| | (figurative) | cleanse⇒ vtr |
| | Le président voudrait bien purger son parti. |
| | The president would really like to purge his party. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'purge' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :