WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| mouler [qch]⇒ vtr | (donner forme par un objet) (UK) | mould⇒ vtr |
| | (US) | mold⇒ vtr |
| | | cast⇒, form⇒ vtr |
| | La tour du château de sable a été moulée avec un seau. |
| | The turret on the sandcastle was moulded using a bucket. |
| mouler [qch] vtr | (s'ajuster, coller au corps) | hug⇒ vtr |
| | | fit [sth] closely, fit [sth] snugly vtr + adv |
| | Cette robe moule sa silhouette. |
| | That dress hugs her figure. |
| mouler [qch] vtr | (faire le moulage de [qch]) | take a cast of [sth] expr |
| | (UK) | take a mould of [sth] expr |
| | (US) | take a mold of [sth] expr |
| | Certaines femmes enceintes choisissent aujourd'hui de mouler leur ventre. |
| | Some pregnant women today choose to take a mold of their stomachs. |
| Traductions supplémentaires |
| mouler [qch] vtr | figuré (calquer) | model⇒ vtr |
| | (UK) | cast [sth] in the mould of [sth] v expr |
| | (US) | cast [sth] in the mold of [sth] |
| | Le prof a moulé son cours sur celui de l'année précédente. |
| | The teacher has modelled his course on last year's. |
| mouler [qch] vtr | (soigner son écriture) | carefully fashion adv + vtr |
| | Les médecins ne sont pas connus pour mouler leur écriture. |
| | Doctors are not known for carefully fashioning their handwriting. |
'mouler' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :