mixte

 [mikst]


Inflections of 'mixte' (adj): f: mixte, mpl: mixtes, fpl: mixtes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
mixte adj (des deux sexes)mixed, mixed-sex adj
  (school)coeducational adj
  (school, abbreviation)co-ed adj
 C'est un établissement mixte : il accueille garçons et filles.
 J'aimerais trouver un sport mixte pour mes enfants.
 It's a mixed establishment: boys and girls go there. // I'd like to find a mixed-sex sport for my children.
 It's a coeducational school: it takes boys and girls.
mixte adj (combiné)mixed, combined adj
  (for two things)dual adj
  (boiler: heating & hot water)combi adj
 C'est un système de chauffage mixte : au fioul et électrique.
 This is a mixed heating system: it's oil-fired and electric.
mixte adj (de condition différente)mixed adj
  mixed-class n as adj
 Les couples mixtes sont rares.
 Mixed-class couples are unusual.
mixte adj (de couleur de peau différente)mixed-race n as adj
 Il y a de plus en plus de mariages mixtes.
 More and more marriages are mixed-race.
mixte nm (Sports : double avec 1 homme et 1 femme) (Sports: invariable)mixed doubles n
  mixed doubles event, mixed doubles game, mixed doubles match n
 Notre équipe jouera deux mixtes, ainsi qu'un simple dames et un simple messieurs.
 Our team will play two mixed doubles, as well as a ladies' singles match and a gentlemen's singles.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
à usage mixte loc adv (qui a deux utilisations)dual-purpose adj
 Cet appartement est à l'avantage d'être à usage mixte : on peut y habiter et/ou y installer des bureaux.
agriculture mixte nf (système mêlant agriculture et élevage)mixed farming n
cargo mixte nm (navire de marchandises et passagers) (transportation)mixed passenger and cargo ship, mixed passenger and cargo vessel n
 Nous sommes allés de Rotterdam à New-York en cargo mixte.
chœur mixte nm (chant : voix féminines et masculines)mixed choir n
cuisinière mixte nf (fourneau à gaz et électrique)mixed-fuel cooker, electric cooker with mixed electric and gas hob n
 Cette nouvelle cuisine est équipée d'une cuisinière mixte.
double mixte nm (match : 2 hommes et 2 femmes) (variation of tennis)mixed doubles n
  (specific game)mixed doubles match n
 Les Français Paul Dupont et Sophie Martin ont remporté le double mixte contre les Britanniques John Smith et Mary Taylor. Il va y avoir un double mixte cet après-midi.
 France's Paul Dupont and Sophie Martin won the mixed doubles against Britain's John Smith and Mary Taylor.
 There will be a mixed doubles match tomorrow afternoon.
école mixte nf (école accueillant garçons et filles)mixed school n
four mixte nm (four à gaz et électricité)mixed-fuel oven, dual-fuel oven n
immeuble mixte nm (immeuble d'habitations et de commerces)mixed-use building n
mariage mixte nm (mariage interethnique)mixed-race marriage n
mariage mixte nm (mariage interreligieux)interfaith marriage n
mariage mixte nm (mariage transnational)international marriage, transnational marriage n
peau mixte nf (peau grasse et sèche)combination skin n
 Il est difficile de prendre soin des peaux mixtes.
société d'économie mixte,
SEM
nf
(actionnariat public-privé)semi-public company n
 Le capital d'une société d'économie mixte est majoritairement détenu par l'État.
syndicat mixte nm (regroupement de collectivités publiques)mixed union, mixed association n
 Les syndicats mixtes associent des collectivités de différentes natures.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mixte' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "mixte" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mixte'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!